-
1 bello
► adjetivo1 beautiful2 (bueno) fine, noble\bellas artes fine arts* * *(f. - bella)adj.1) beautiful2) lovely* * *ADJ1) (=hermoso) beautiful, lovely2) (=elegante) fine* * *- lla adjetivo <mujer/paisaje/poema> (liter) beautifulla Bella Durmiente (del Bosque) — (Lit) Sleeping Beauty
ser una bella persona — to be a good person
* * *= fair [fairer -comp., fairest -sup.], cute [cuter -comp., cutest -sup.], beautiful.Ex. If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.----* Bella Durmiente, la = Sleeping Beauty.* bellas artes = fine arts.* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.* La Bella y la Bestia = Beauty and the Beast.* * *- lla adjetivo <mujer/paisaje/poema> (liter) beautifulla Bella Durmiente (del Bosque) — (Lit) Sleeping Beauty
ser una bella persona — to be a good person
* * *= fair [fairer -comp., fairest -sup.], cute [cuter -comp., cutest -sup.], beautiful.Ex: If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.* Bella Durmiente, la = Sleeping Beauty.* bellas artes = fine arts.* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.* La Bella y la Bestia = Beauty and the Beast.* * *( liter); ‹mujer/paisaje/poema› beautifulla Bella Durmiente (del Bosque) ( Lit) (the) Sleeping BeautyCompuestos:fpl fine art, beaux-arts (pl)el bello sexo the fair sex* * *
bello◊ - lla adjetivo
b) (Art)◊ bellas artes sustantivo femenino plural
fine art
bello,-a adjetivo
1 (hermoso) beautiful 2 la Bella Durmiente, Sleeping Beauty
' bello' also found in these entries:
Spanish:
bella
- hermosa
- hermoso
English:
beautiful
- fair
- profile
* * *bello, -a adjbeautifulbellas artes fine arts;el bello sexo the fair sex* * *adj beautiful* * *1) hermoso: beautiful2)bellas artes : fine arts* * *bello adj beautiful -
2 bello caldo
-
3 bellō
bellō āvī, ātum, āre [bellum], to wage war, carry on war, war: cum Aetolis: adversum patrem, N.: pro Samnitibus adversus Romanos, L.: ad bellandum profecti, Ta.: bellum a consulibus bellatum, conducted, L.: cum mulierculis bellandum.—Supin. acc.: Agesilaum bellatum mittere, N.—P. as subst: quem (deum) adesse bellantibus, warriors, Ta.—To fight, contend: quem prohibent anni bellare, O.: bellante prior (hoste), triumphing over, H.* * *bellare, bellavi, bellatus V INTRANSfight, wage war, struggle; take part in war/battle/fight (also animals/games) -
4 bello come il sole
-
5 bello sforzo!
-
6 bello
bello, āvi, ātum, āre, 1, v. n. [bellum].I. A.Absol.:B.fuit proprium populi Romani longe a domo bellare,
Cic. Imp. Pomp. 12, 32; 13, 36; id. Mur. 14, 32:homines bellandi cupidi,
Caes. B. G. 1, 2; Nep. Ham. 3, 1; id. Hann. 2, 1:Romana arma primum Claudio principo in Mauretaniā bellavere,
Plin. 5, 1, 1, § 11:verens, ne bellare perseveraret,
Nep. Them. 5, 1:neque prius bellare destitit, quam, etc.,
id. Epam. 8, 5;Auct. B. Afr. 61: populus jam octingesimum bellans annum,
Liv. 9, 18, 9; 40, 47, 3; 42, 59, 10:bellante prior, jacentem Lenis in hostem,
Hor. C. S. 51:ad bellandum profecti,
Tac. H. 2, 40.—With prepp.1.With cum:2.cum Poenis,
Cic. Verr 2, 4, 33, § 72:cum diis,
id. Sen. 2, 5:cum Ennio,
id. Arch. 11, 27; Nep. Hann. 1, 3; id. Timol. 2, 3; Liv. 6, 42, 4; 9, 41, 4; Curt. 8, 12, 12.—With adversum or adversus:3.adversum patrem tuum,
Nep. Them. 9, 2:adversus Gentium,
Liv. 44, 30, 1.—With contra:4.has contra,
Val. Fl. 6, 373.—With de:5.de eo olim,
Tac. A. 12, 60.—With pro:6.pro Samnitibus adversus Romanos,
Liv. 9, 42, 9.—With inter se, Curt. 9, 4, 15.—C.With dat. ( poet.; cf. Gr. polemein tini):D.magno parenti,
Stat. Th. 8, 506; cf. Sil. 9, 503.—Impers. pass.:E.quod in Italiā bellabatur,
Liv. 29, 26, 4; 43, 4, 5:bellatum cum Gallis eo anno,
Liv. 6, 42, 5.—With acc. (cf. Gr. polemon polemein):II.hoc bellum a consulibus bellatum quidam auctores sunt,
conducted by, Liv. 8, 39, 16 (8, 40, 1). — -
7 bello
1. adj beautifuluomo handsometempo fine, nice, beautifulquesta è bella! that's a good one!a bella posta on purposehai un bel dire in spite of what you saynel bel mezzo right in the middlefarsi bello get dressed upscamparla bella have a narrow escape2. m beautysul più bello at the worst possible moment* * *bello agg.1 beautiful, fine; (spec. di donna) beautiful; ( di uomo) handsome; good-looking; ( di bambino) lovely: ci sono palazzi bellissimi in questa città, there are some very fine buildings in this town; Pamela è proprio bella, Pamela's really beautiful; Tony è un bell'uomo, Tony's a handsome man; quei due bambini sono molto belli, those two children are really lovely; aveva un bel paio di gambe, she had a fine (o good o shapely) pair of legs; ha bellissimi occhi blu, he's got lovely (o beautiful) blue eyes; un bel film, libro, a fine (o good) film, book; abitano in una bella villa in collina, they live in a fine (o lovely) house on the hills // che bello!, how nice (o lovely)! // Belle Arti, Fine Arts // Belle Lettere, Literature // (mus.) bel canto, bel canto // bella ( copia), fair copy // un bel gioco, ( a carte) a good hand // un bello spirito, a wit // nei miei begli anni, in my youth // ai suoi bei giorni, in his day // è un'esponente del bel sesso, she belongs to the fair sex // ha una bella intelligenza, he's pretty clever // non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace, there's no accounting for taste // (st.) Filippo il Bello, Philip the Fair2 ( elegante) smart: un bel tailleur, a smart suit; come sei bello!, you do look smart! // mettersi l'abito bello, to wear one's Sunday best // belle maniere, good manners // il bel mondo, the jet-set; high society // farsi bello, to spruce up // farsi bello di qlco., (fig.) to brag about sthg.3 ( gentile) kind, fine: un bel gesto, a kind gesture // non è bello ciò che fai, that's not kind of you5 ( importante, considerevole) fine, good: ha un bel posto in banca, he's got a good job with a bank: farsi un bel nome, to make a name for oneself // è una bella cifra!, that's a lot of money!6 ( piacevole) nice, pleasant: una bella gita, a nice outing (o trip); Tom ha un gran bel carattere, Tom has a very nice character (o is very easy going)7 ( sereno) fine, nice: è una bella giornata, it's a fine (o nice) day; un bel cielo, a clear sky // fa bello, it's fine.◆ FRASEOLOGIA: bel bello, slowly, unhurriedly // bell'e fatto, ( di vestiti), ready-made // è bell'è fatta!, that's that! // bell'e morto, as dead as a door nail // bell'e pronto, nice and ready // bell'e vestito, fully dressed // alla bell'e meglio, any old how; ( appena appena) by the skin of one's teeth // sei bell'e sistemato!, that's settled that! // sei un mascalzone bell'e buono, you're a thorough rascal (o rogue) // una bella età, a ripe (old) age // un bel giorno, one fine day // ti darò un bel niente, I'll give you absolutely nothing // una bella paura, an awful fright // un bel pasticcio, a pretty mess // a bella posta, on purpose // bella roba!, (iron.) congratulations! // bel vantaggio!, (scherz.) a fine advantage indeed! // nel bel mezzo, right in the middle // hai un bel correre: non lo prenderai, you can run as fast as you like, you won't catch him // hai un bel dire, in spite of what you say // hai un bel parlare, you can talk till you're blue in the face // ebbi un bel cercare, non trovai niente, hard as I searched I found nothing // scamparla bella, to have a narrow escape (o a close shave) // questa è bella!, that's funny! (o that's a good one!) // oh bella!, non lo sapevo, well, I never! I didn't know.bello s.m.1 the beautiful; ( bellezza) beauty; il bello della vita, the beauty of life; il bello piace a tutti, everybody likes beautiful things2 ( bel tempo) nice weather, fine weather: speriamo che domani faccia bello, let's hope the weather is nice (o fine) tomorrow; speriamo che torni il bello, let's hope it clears up3 ( innamorato) boyfriend, sweetheart; ( di bambino) baby: come sta il tuo bello?, how's your boyfriend?; fai la nanna, bello, go to sleep, baby.◆ FRASEOLOGIA: sul più bello, (iron.) at the most awkward moment // che si fa di bello?, what are we going to do? // dove vai di bello?, where are you going? // ci volle del bello e del buono per convincerlo, it took a lot to persuade him (o he wasn't easily persuaded) // e ora viene il bello, and now you'll hear the best bit; (iron.) now the fat's in the fire // ne ha fatte delle belle!, the things he's been up to! // ne ha raccontate delle belle!, he's been telling some good ones!* * *['bɛllo] bello (-a)1. agg davanti sm bel + consonante, bell' + vocale, bello + s impura, gn, pn, ps, x, y, z, pl bei + consonante, begli + s impura ecc o vocale1) (oggetto, donna, paesaggio) beautiful, lovely, (uomo) handsome, good-lookingbello! — how lovely!2) (tempo) fine, beautiful, lovelyfa bello — the weather's lovely o beautiful
è una bella giornata — it's a lovely o beautiful day
3) (quantità) considerableha avuto un bel coraggio — he was very brave, iro he had a nerve
4) (buono) good, fine5)è una truffa bella e buona! — it's a real con!6)dirne delle belle — to tell some whoppersdelle belle — to get up to mischief(più) bello — to get better lookingè andata a farsi bella — she's gone to make herself beautiful
bello di qc — (vantarsi) to show off about sth2. sm1)il
bello — the beautiful, beautyamare il bello — to love beauty o beautiful things
il
bello è che... — the best bit about it is that...adesso viene il bello iro — now comes the best bit
che fai di bello stasera? — what are you doing this evening?
2)si sta mettendo al bello — the weather is clearing up3. sm/f(fidanzato) sweetheart* * *['bɛllo] 1.( bel, bell'; pl. begli, bei, belle; the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it) aggettivo1) (esteticamente) [donna, bambino, viso, cosa] beautiful, lovely, pretty; [ uomo] good-looking, handsome; [portamento, gambe, denti] goodfarsi bello — to do o spruce oneself up
2) (piacevole) [vacanza, serata, luogo] nice, pleasant; [ voce] good3) (sereno, buono) [ tempo] fine, fair, good, nice4) (buono) [voti, lavoro] goodbell'amico che sei! — iron. a fine friend you are!
5) (lieto, felice)6) (grande, notevole) [ somma] goodly attrib., handsomeci vuole un bel coraggio — iron. it really takes some cheek
che bello! — how nice o beautiful!
aggiustare alla bell'e meglio — to repair carelessly, to fix loosely
10) bel bellocamminare bel bello — to walk slowly o unhurriedly
11) bell'e2.sostantivo maschilequesto è il bello — that's the beauty of it, that's the business colloq.
2) (innamorato) sweetheart, boyfriend3) filos.4) meteor.••scamparla -a — to have a narrow o lucky escape, to have a close shave
il Bel Paese — = Italy
la -a vita — the good o high life
darsi alla -a vita — to frolic, to live it up
il bel mondo — the beautiful people, the smart o fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace — prov. beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e! — that'll make the fur o feathers fly!
farsi bello di qcs. — to boast about sth
* * *bello/'bεllo/ ( bel, bell'; pl. begli, bei, belle; the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it)1 (esteticamente) [donna, bambino, viso, cosa] beautiful, lovely, pretty; [ uomo] good-looking, handsome; [portamento, gambe, denti] good; farsi bello to do o spruce oneself up2 (piacevole) [vacanza, serata, luogo] nice, pleasant; [ voce] good; è bello essere di nuovo a casa it's good to be back home4 (buono) [voti, lavoro] good; non è stato molto bello da parte tua it wasn't very nice of you; bell'amico che sei! iron. a fine friend you are!6 (grande, notevole) [ somma] goodly attrib., handsome; una -a fetta di torta a good slice of cake; ci vuole un bel coraggio iron. it really takes some cheek; prendersi un bel raffreddore to catch a nasty cold8 (con valore rafforzativo) un bel giorno one fine day; non vedo un bel niente I can't see a damn(ed) thing; hai un bel dire! that's easy for you to say! nel bel mezzo di right in the middle of; bello caldo nice and warm9 alla bell'e meglio l'ha fatto alla bell'e meglio he bungled it; aggiustare alla bell'e meglio to repair carelessly, to fix loosely11 bell'e... bell'e finito well and truly over; egoismo bell'e buono outright egoism; è una bugia bell'e buona that's a downright lie1 (cose interessanti) cos'hai fatto di bello? what have you been up to? questo è il bello that's the beauty of it, that's the business colloq.; il bello (della faccenda) è the best of it is2 (innamorato) sweetheart, boyfriend3 filos. il bello beauty4 meteor. il tempo si è messo al bello the weather is set fairsul più bello in the thick of it; ci vuole del bello e del buono it takes some doing; adesso viene il bello! now comes the best of it! l'hai fatta -a! you've made a fine mess of it! scamparla -a to have a narrow o lucky escape, to have a close shave; è troppo bello per essere vero it's too good to be true; il Bel Paese = Italy; la -a vita the good o high life; darsi alla -a vita to frolic, to live it up; il bel mondo the beautiful people, the smart o fashionable set; non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace prov. beauty is in the eye of the beholder; ne vedremo delle -e! that'll make the fur o feathers fly! ne ha passate delle -e she's gone through a lot; farsi bello di qcs. to boast about sth. -
8 bello
['bɛllo] bello (-a)1. agg davanti sm bel + consonante, bell' + vocale, bello + s impura, gn, pn, ps, x, y, z, pl bei + consonante, begli + s impura ecc o vocale1) (oggetto, donna, paesaggio) beautiful, lovely, (uomo) handsome, good-lookingbello! — how lovely!2) (tempo) fine, beautiful, lovelyfa bello — the weather's lovely o beautiful
è una bella giornata — it's a lovely o beautiful day
3) (quantità) considerableha avuto un bel coraggio — he was very brave, iro he had a nerve
4) (buono) good, fine5)è una truffa bella e buona! — it's a real con!6)dirne delle belle — to tell some whoppersdelle belle — to get up to mischief(più) bello — to get better lookingè andata a farsi bella — she's gone to make herself beautiful
bello di qc — (vantarsi) to show off about sth2. sm1)il
bello — the beautiful, beautyamare il bello — to love beauty o beautiful things
il
bello è che... — the best bit about it is that...adesso viene il bello iro — now comes the best bit
che fai di bello stasera? — what are you doing this evening?
2)si sta mettendo al bello — the weather is clearing up3. sm/f(fidanzato) sweetheart -
9 bello sexo
-
10 Bello, Colombia
f.Bello, Colombia, Bello. -
11 bello
• beauteous• beautiful• comely• good liver• good-looking and dumb girl• lovely• sightly -
12 bello como el sol
• extremely handsome -
13 bello ideal
• beau ideal -
14 bello mundo
• beau monde -
15 bello sexo
• fair sex -
16 bello físicamente
adj.physically beautiful, pulchritudinous. -
17 bello ideal
m.beau ideal. -
18 bello mundo
m.beau monde. -
19 bello
appealing, beautiful, fair, fine, good, handsome, lovely, nice -
20 non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piaceprov. beauty is in the eye of the beholder\→ belloDizionario Italiano-Inglese > non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace
См. также в других словарях:
Bello (Antioquia) — Saltar a navegación, búsqueda Bello … Wikipedia Español
Bello — ist ein im deutschsprachigen Raum verbreiteter Name für Hunde. Bello steht umgangssprachlich auch: als Allerweltsbezeichnung für einen Durchschnittshund (Hund von Lieschen Müller) in verschiedenen niederdeutschen Dialekten für die Toilette unter… … Deutsch Wikipedia
Bello Bouba Maigari — (born 1947[1]) is a Cameroonian politician. He was Prime Minister of Cameroon from 6 November 1982 to 22 August 1983 and has been the National President of the National Union for Democracy and Progress (UNDP)[2][3] since January 1992. Although he … Wikipedia
Bello Monte Cabimas — Saltar a navegación, búsqueda Bello Monte es uno de los sectores que fonforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia. Pertenece a las parroquias parroquia Ambrosio y Germán Ríos Linares. Bello Monte … Wikipedia Español
Bello (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Bello est un toponyme notamment porté par : Bello, une ville colombienne ; Bello, une commune espagnole de la Province de Teruel.… … Wikipédia en Français
Bello Nock — Bello Nock, usually known simply as Bello , is a clown performed by Demetrius Alexandro Claudio Amadeus Bello Nock (born 1968). He is currently performing with the Ringling Brothers Barnum and Bailey Circus in a tour named after him, Bellobration … Wikipedia
Bello, Antioquia — Bello is a town and municipality in Antioquia Department, Colombia and is a suburb of Medellín, the department capital. Bello is part of the Metropolitan Area of Medellín.DemographicsThe city has a population of 359,404 making it the second… … Wikipedia
Bello — Saltar a navegación, búsqueda El término Bello puede hacer referencia a: Bello Monte, distrito de la ciudad de Caracas, Venezuela; Bello Horizonte, balneario de Uruguay; Bello, un municipio de Antioquia, Colombia; Bello, una parroquia del concejo … Wikipedia Español
Bello (Teruel) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bello. Bello Archivo:Bandera de Bello.svg Bandera … Wikipedia Español
Bello (estación) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Metro de Medellín La Estación Bello es la segunda estación del Metro de Medellín y la segunda de la Línea 1 al norte. La Estación se encuentra en el centro del municipio de Bello, la segunda… … Wikipedia Español
BELLO (A.) — BELLO ANDRÉS (1781 1865) Quand il débarqua à Londres en 1810, tandis que l’insurrection secouait le continent sud américain, Bello n’avait pas trente ans. Il s’était formé dans l’ambiance néo classique d’un Caracas que le passage d’Alexandre de… … Encyclopédie Universelle